News detail

03.04.2026 Nachrichten

Wie man Etiketten in Kleidung einnäht: Ein vollständiger Leitfaden

Ein Kleidungslabel ist oft das letzte Detail, das einem Produkt hinzugefügt wird, spielt aber eine wichtige Rolle. Labels zeigen, zu welcher Marke ein Produkt gehört und können zusätzlich Informationen über Größe, Material oder Pflegehinweise geben. Deshalb ist es wichtig, Labels korrekt einzunähen und an der richtigen Stelle zu platzieren.

 

In diesem Blog erklären wir, wie man Labels einnäht und wo sie normalerweise in einem Kleidungsstück angebracht werden.

Wie näht man ein Label ein?

Die meisten Labels werden während der Herstellung des Kleidungsstücks in eine Naht eingenäht. So sitzt das Label fest und die Ränder lösen sich nicht.

Häufige Methoden, Labels einzunähen, sind:

 

1. In eine Naht
Das Label wird in die Seitennaht des Kleidungsstücks eingenäht, wobei nur ein kleiner Teil sichtbar bleibt. Für diese Platzierung empfiehlt sich die „Mittel-Falt“-Variante.

2. Im Halsbereich
Dies ist ein beliebter Platz für Markenlabels. Das Label wird oben im Nacken, auf der Innenseite des Kleidungsstücks, angebracht. Die geeignetste Faltart für dieses Label ist „End-Falt“.

 

3. Auf der Außenseite des Produkts
Wenn du ein Label an der Kante eines Produkts annähen möchtest, empfehlen wir End-Falt-Labels. So sind Ober- und Unterkante sauber verarbeitet und die Faltung erfolgt manuell.
Wenn du ein Label auf ein T-Shirt annähst, zum Beispiel auf der Brust, kannst du entweder ein „Only Cut“-Label (rundherum versiegelt, keine offenen Kanten) oder ein End-Falt-Label wählen.

Welche Methode am besten funktioniert, hängt vom Labeltyp und vom Produkttyp ab.

Wo platziert man ein Label in einem Kleidungsstück?

 

Die Platzierung hängt davon ab, welche Informationen das Label enthält.

  • Markenlabels
    Diese werden meist im Halsbereich oder in der Seitennaht platziert.

  • Größenlabels
    Größenlabels befinden sich oft direkt unter dem Markenlabel oder werden dahinter eingenäht.

  • Pflegeetiketten
    Pflegeetiketten werden normalerweise in der Seitennaht platziert, damit sie für den Träger weniger sichtbar sind.

Durch die Platzierung der Labels an diesen Stellen bleibt das Kleidungsstück professionell und übersichtlich.

Brauchst du Hilfe bei der Produktion? Niederländische Ateliers

 

Nicht jede Marke näht ihre Labels selbst ein. Viele arbeiten mit Ateliers zusammen, die Produktion oder Verarbeitung übernehmen. In den Niederlanden gibt es verschiedene Ateliers, die dabei helfen können, zum Beispiel:

Diese Ateliers unterstützen bei Schnittmustern, Prototypen und der Kleidungserstellung – von kleinen Auflagen bis hin zu kompletten Kollektionen. Die Zusammenarbeit mit einem Atelier stellt sicher, dass Labels sauber und professionell verarbeitet werden.

Labels für deine Marke

Bei EE Label Factory kannst du ganz einfach deine eigenen Kleidungslabels entwerfen und bestellen. Alle Labels werden vollständig in den Niederlanden produziert und sind bereits ab 250 Stück verfügbar.

 

Du kannst aus verschiedenen Labeltypen wählen, wie gewebte Labels, gedruckte Labels oder Labels aus Bio-Baumwolle. So findest du immer ein Label, das zu deiner Marke und deinem Produkt passt.

Newsletter?

Erfahren Sie als Erster von Sonderaktionen, Updates und neue Produkte

Anderes Produkt?

Sie suchen Emblemen, Lederetiketten, Bändern oder Jacquardstoffen... Besuchen Sie EE Labels.

Nach EE Labels